《知音》雜志 金達(dá)萊花沐火重開，中國(guó)醫(yī)生拯救朝鮮毀容女兵
摘自：《知音》雜志2007年9月上旬
醫(yī)者，必須要有一顆仁者之心。它猶如黑暗中的寶石，引導(dǎo)患者在迷惘和痛苦中創(chuàng)造奇跡！
————裘法祖
金達(dá)萊花沐火重開，中國(guó)醫(yī)生拯救朝鮮毀容女兵
秦小燕
“真是奇跡！這真讓人高興！”2007年3月底，朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人、勞動(dòng)黨總書記金正日來(lái)華訪問(wèn)時(shí)，他特意提到了曾在中國(guó)進(jìn)行整容治療的朝鮮女兵金英玉。金正日對(duì)中國(guó)醫(yī)生高超的醫(yī)術(shù)和醫(yī)德表示欽佩、感謝！
一位國(guó)家的最高領(lǐng)導(dǎo)人，為什么要對(duì)普通的中國(guó)醫(yī)生贊不絕口？原來(lái)，這背后隱藏著一個(gè)鮮為人知得醫(yī)療奇跡和感人的愛心故事：在火災(zāi)中被嚴(yán)重毀容的朝鮮女兵金英玉，絕望之中來(lái)中國(guó)求醫(yī)。經(jīng)過(guò)中國(guó)醫(yī)生長(zhǎng)達(dá)一年多的精心治療，她像金達(dá)萊花一般浴火重開，奇跡般地恢復(fù)了美麗容顏，成為朝鮮“先軍時(shí)代最美麗的花朵” ……
毀容女兵跨國(guó)求醫(yī)，
中國(guó)醫(yī)生讓她重燃希望火花
2006年12月24日，冬日的北京空氣清冽，陽(yáng)光燦爛。一大早，中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院整形外科醫(yī)院顱頜面二科主任滕利就來(lái)到了辦公室，今天，他要接待一位特殊的患者。
就在幾天前，朝鮮駐中國(guó)大使館的官員特意來(lái)到醫(yī)院，與醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)溝通，準(zhǔn)備讓朝鮮毀容女兵金英玉來(lái)醫(yī)院接受整容手術(shù)。出生在朝鮮平壤的金英玉，今年32歲，是朝鮮無(wú)才峰地區(qū)駐軍某部的一名女兵。1998年3月，23歲的金英玉的駐地突發(fā)山火。金英玉和戰(zhàn)友在搶險(xiǎn)救火時(shí)被燒傷，美麗的容顏從此改變……
受傷后， 幾年時(shí)間里金英玉在朝鮮接受過(guò)大大小小的幾十次整容手術(shù)，但效果并不理想。金英玉在朝鮮無(wú)才峰地區(qū)的革命歷史博物館擔(dān)任講解員，她靚麗的形象曾作為朝鮮女兵的代表，被刊登在朝鮮的《勞動(dòng)日?qǐng)?bào)》和《朝鮮畫報(bào)》上。得知中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院整形外科醫(yī)院對(duì)于燒傷毀容病人的救治技術(shù)很先進(jìn)，朝鮮政府于是安排金英玉來(lái)中國(guó)治療。
上午10時(shí)左右，在朝鮮駐中國(guó)大使館官員、隨同醫(yī)生的陪同下，金英玉來(lái)到了滕利的辦公室。從醫(yī)幾十年，滕利見過(guò)的燒傷患者不計(jì)其數(shù)，但金英玉的嚴(yán)重還是超出了他的想象。她的面部已經(jīng)嚴(yán)重變形，布滿傷疤，脖子和臉部粘連在一起，讓她抬頭非常困難；她的嘴唇和眼瞼外翻，兩只手的手指無(wú)法分開……但從她的輪廓，依稀可見她燒傷前的美麗。
因?yàn)槭浅r政府送來(lái)的患者，醫(yī)院方面對(duì)金英玉格外重視，安排她住進(jìn)了最好的病房，并成立了以資深整容專家滕利為主的專家小組。滕利今年43歲，是遼寧人。1986年畢業(yè)于中國(guó)醫(yī)科大學(xué)，1992年獲得中國(guó)協(xié)和醫(yī)科大學(xué)博士學(xué)位，2001年留學(xué)澳大利亞皇家墨爾本醫(yī)院，主修顱頜面外科和整形外科。在中國(guó)醫(yī)科院整形外科醫(yī)院從業(yè)二十多年的他，經(jīng)驗(yàn)、技術(shù)非常豐富、全面。
這天晚上，作為金英玉的主治醫(yī)生，滕利一夜未眠，他曾為無(wú)數(shù)燒傷患者還原美麗，但接待朝鮮政府送來(lái)的患者還是第一次，這不是一項(xiàng)普通的整容手術(shù)，金英玉毀容嚴(yán)重，臉部11度燒傷，手部111度燒傷，且傷愈后皮膚都是陳舊性疤痕，治療難度大，而朝鮮方面對(duì)中國(guó)醫(yī)生卻又寄予厚望。能否讓患者的容貌恢復(fù)到期待的水平？滕利感到壓力很大。
從金英玉住進(jìn)醫(yī)院的第一天起，滕利和同事不僅工作量驟然增加了幾倍，而且神經(jīng)一直繃得緊緊的。 金英玉聽不懂中國(guó)話，滕利和她溝通起來(lái)非常困難。在前期的觀察治療期間，滕利發(fā)現(xiàn)金英玉眼里的憂傷一天濃過(guò)一天，而且言行舉止非常拘謹(jǐn)，與醫(yī)護(hù)人員的交流不是點(diǎn)頭就是搖頭，從來(lái)不肯多說(shuō)一個(gè)字。
滕利知道，嚴(yán)重?zé)齻o曾經(jīng)美麗的金英玉心靈留下了深重的災(zāi)難，在她的世界里，生活早已失去了色彩，絕望、痛苦和恐懼在她心里交織成一張沉重的網(wǎng)，將她籠罩。多年的從醫(yī)經(jīng)驗(yàn)告訴滕利，修復(fù)金英玉的心靈創(chuàng)傷甚至比修復(fù)她的容顏更重要，當(dāng)前首先要做的，是要讓她快樂(lè)起來(lái)，能有一個(gè)舒暢的心境，配合醫(yī)生的治療。
2006年1月，滕利為金英玉找來(lái)了一位翻譯。這個(gè)名叫樸金姬的25歲的朝鮮族女孩也曾深度燒傷，是滕利的妙手讓她重新找回美麗和自信。如今，已經(jīng)痊愈的她在北京一家韓國(guó)貿(mào)易公司當(dāng)翻譯。當(dāng)滕利找到她，要她為一位被毀容的朝鮮女兵做翻譯時(shí)，相同的經(jīng)歷讓她毫不猶豫地答應(yīng)下來(lái)。
在滕利的安排下，一襲白衣、化著淡裝的樸金姬淺笑著走進(jìn)了金英玉的病房，她第一句話就問(wèn)金英玉：“姐姐，你看我漂亮嗎？”因?yàn)椴弊诱尺B而抬頭不起頭來(lái)金英玉，翻著眼睛淡漠地看了她一眼，沒(méi)有說(shuō)話。
樸金姬坐在她身邊，親熱地拉著她的胳膊，說(shuō)：“你知道嗎？我曾經(jīng)和你一樣，也是嚴(yán)重的燒傷患者。當(dāng)時(shí)臉部的毀容程度比你還要嚴(yán)重。但你看我現(xiàn)在不是恢復(fù)得很好嗎？不信，你摸摸我的臉……” 樸金姬臉部的皮膚白潤(rùn)光滑，如果沒(méi)有不是醫(yī)生證實(shí)，金英玉根本不相信她曾是一個(gè)像自己一樣的毀容患者。
看到金英玉的眼神里流露出驚訝和不相信的目光，樸金姬輕松地說(shuō)：“告訴你，兩年前我就是在這兒治療的，就是滕醫(yī)生他們讓我又變成現(xiàn)在這樣的，你要相信中國(guó)醫(yī)生的整容水平和敬業(yè)精神?！?/font>
樸金姬的話，讓金英玉那如死水般的內(nèi)心又泛起了陣陣希望的漣漪。 這天晚上，樸金姬就住在病房里陪伴金英玉，兩人一起吃朝鮮泡菜，聊朝鮮的風(fēng)土人情。當(dāng)然，這兩個(gè)命運(yùn)多舛的女子更多的，還是談毀容給她們的生活帶來(lái)的深重影響。金英玉傷感地告訴樸金姬，她的家庭曾經(jīng)是那么美滿幸福，丈夫是個(gè)軍官，他們有個(gè)可愛的孩子。夫妻情深意篤，恩愛無(wú)比。但自從她被燒傷后，心理的陰影讓她變得喜怒無(wú)常，她常常對(duì)丈夫發(fā)火。盡管丈夫并沒(méi)有提出離婚，但她對(duì)這份婚姻越來(lái)越?jīng)]有把握……如果有一天，丈夫忍受不了離她而去，而她還是這樣一個(gè)丑八怪，那她還真不如早點(diǎn)死了算了。
這些信息一點(diǎn)一滴都反饋到滕利和治療小組那里，他們的心都濕漉漉的。 滕利知道，像金英玉這樣一個(gè)連漢語(yǔ)都不會(huì)說(shuō)的女人，孤零零地在異國(guó)他鄉(xiāng)接受治療，心靈比任何時(shí)候都渴望得到親人的鼓勵(lì)和熨貼，這是將來(lái)手術(shù)治療比藥物還管用、最有力的精神力量！”很快，滕利從金英玉的陪同醫(yī)生那里拿到了金英玉丈夫安在炫的聯(lián)系地址，他親自給他寫了一封信：
安先生：
你曾經(jīng)美麗的妻子現(xiàn)在在中國(guó)接受治療。同為男人，我能深深體會(huì)到你痛苦的心情，但你的妻子是肯定是你至愛的人，她很堅(jiān)強(qiáng)，但她的內(nèi)心也很焦慮和痛苦。作為金英玉女士的主治醫(yī)生，我將竭盡全力為恢復(fù)她曾經(jīng)美麗的容顏而努力！但你知道嗎？現(xiàn)在你妻子的心靈在黑暗的沼澤里迷茫徘徊，她太需要你的安慰和鼓勵(lì)了……讓我們一起來(lái)幫助她……
這封信通過(guò)朝鮮駐中國(guó)大使館很快轉(zhuǎn)到了安在炫手里。幾天后，金英玉在病房里接到了丈夫從朝鮮打來(lái)的長(zhǎng)途電話：“親愛的，對(duì)不起，在你受傷這段夢(mèng)魘般的日子里，我對(duì)你關(guān)心不夠。你在中國(guó)一定要安心接受治療，要相信醫(yī)生，好好配合。請(qǐng)你放心，不管結(jié)果如何，我都會(huì)像從前那樣愛你。不管怎樣，在我的心里，你都會(huì)像從前那樣美麗……”握著話筒，悲喜交加的淚水一滴滴從金英玉眼眶里涌出。她第一次露出微笑的表情。盡管那微笑是那么的僵硬，但藤利還是長(zhǎng)長(zhǎng)舒了口氣，他對(duì)金英玉的治療信心似乎也陡然增加了……
化蛹成蝶，
痛苦蛻變”后的“美麗”乍現(xiàn)
2006年2月，滕利和專家小組經(jīng)過(guò)反復(fù)討論，為金英玉制訂了兩種治療方案：第一種方案是臉部皮膚移植。即從自身別的地方取皮移植到臉上，進(jìn)行血管縫合后讓皮膚得以成活。這種方案是燒傷毀容患者常用的治療方案，成功率很高。但缺點(diǎn)也很明顯，移植后，因?yàn)樯眢w其它部位的皮膚和臉部的皮膚顏色深淺不一樣，整張臉會(huì)變成“陰陽(yáng)臉?！睂?duì)于像金英玉這樣一個(gè)年輕而又曾經(jīng)容貌秀麗的女子來(lái)說(shuō)，這樣的治療方法，即使是能消除她臉上的疤痕，但還是留下了很大的遺憾。
第二種方法是在疤痕附近采取擴(kuò)張器植皮，即人為地將她臉部的皮膚撐大，讓其生長(zhǎng)，讓她被毀容的臉上重新長(zhǎng)出新鮮光潔的皮膚。這種方案效果最好， 但缺陷是時(shí)間漫長(zhǎng)，而且風(fēng)險(xiǎn)系數(shù)很高，稍一護(hù)理不當(dāng)，如果患者出現(xiàn)了皮膚潰瘍等其它并發(fā)癥，就極有可能前功盡棄。這種方案，不僅需要患者承受很大的痛苦，而且更考驗(yàn)醫(yī)生的耐心和醫(yī)院的護(hù)理水平。
經(jīng)過(guò)慎重討論，為了讓金英玉重獲美麗容顏，滕利和同事們最后決定大膽實(shí)施第二種方案。但朝鮮大使館官員和金英玉的隨行醫(yī)生卻十分擔(dān)心擴(kuò)張難以成功，因?yàn)樗麄儑?guó)家沒(méi)有如此先進(jìn)的技術(shù)，他們也沒(méi)有見過(guò)這樣的治療方法。
在這種情況下，有著精湛的技術(shù)功底和豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的滕利和同事頂著巨大壓力，在朝方官員面前立下“軍令狀”：一定保證第二種手術(shù)方案成功，還原金英玉女士美麗！ 中國(guó)醫(yī)生的執(zhí)著和勇氣深深震撼了朝方和金英玉，他們終于在手術(shù)方案上簽了字……
金英玉的身高1.65米，但體重卻不到110斤。在手術(shù)前，為金英玉補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)，將她的身心狀況調(diào)整到最佳狀態(tài)，也是滕利急在心里的一件事。由于朝鮮和中國(guó)的飲食習(xí)慣不一樣，金英玉吃不慣中國(guó)菜，滕利打破常規(guī)，特意在病房里配了一個(gè)小冰箱，親自買來(lái)金英玉最愛吃的朝鮮泡菜、狗肉放在冰箱里，金英玉想吃的時(shí)候隨時(shí)拿，非常方便。
2006年3月12日，滕利和同事高壽松醫(yī)生等正式為她實(shí)施皮膚擴(kuò)張手術(shù)。皮膚軟組織擴(kuò)張器是一種硅橡膠制品，是利用手術(shù)植入的方法將皮膚擴(kuò)張器埋入皮下，通過(guò)定期向擴(kuò)張囊內(nèi)注入液體，使其膨脹擴(kuò)大，造成表面皮膚被牽擴(kuò)張生長(zhǎng)，以此來(lái)提供擴(kuò)展的皮膚 。
為達(dá)到最佳手術(shù)效果，不傷害金英玉面部的神經(jīng)，滕利只能對(duì)她施行半麻，但他必須在很短時(shí)間里把擴(kuò)張器埋進(jìn)金英玉的臉部，否則她會(huì)疼痛難忍。滕利精神高度集中，用手術(shù)刀小心翼翼地將金英玉臉上的創(chuàng)面割開，迅速將兩個(gè)擴(kuò)張器埋進(jìn)里面，縫合好，然后往里面注入水。除了臉部外，金英玉的兩只幾乎被燒焦了的手背也各埋了一個(gè)擴(kuò)張器。
為了促進(jìn)金英玉的皮膚快速增生，每個(gè)星期，滕利要親自往擴(kuò)張器里注兩次生理鹽水。隨著擴(kuò)張器一天天漲大，金英玉臉部和雙手因?yàn)槟[脹疼痛根本無(wú)法活動(dòng)，連穿衣吃飯都難以完成。因?yàn)榕聯(lián)p壞被施行手術(shù)的面部和手部的皮膚，金英玉平時(shí)大部分時(shí)間只能老老實(shí)實(shí)在床上正襟危坐，連睡覺(jué)時(shí)也需要戴上特殊的防護(hù)儀器。護(hù)理人員24小時(shí)陪著她，哪怕是她睡覺(jué)時(shí)翻個(gè)身或者打個(gè)哈欠，護(hù)理人員也“如臨大敵”。平時(shí)，滕利安排樸金姬和護(hù)士一起照顧她的生活，她們像對(duì)待孩子，每天給她穿衣服、洗臉，扶她上廁所。吃飯的時(shí)候，將飯菜一勺一勺地喂進(jìn)她的嘴里。
金英玉是個(gè)好強(qiáng)的女人，這讓她心里有說(shuō)不出的郁悶。她常常一遍遍地問(wèn)滕利：“滕醫(yī)生，我現(xiàn)在是一個(gè)丑八怪，我真的會(huì)變得像從前那樣漂亮嗎？我受不了了，不想做了。” 滕利認(rèn)真地告訴她：“你現(xiàn)在是在經(jīng)歷化蛹成蝶、鳳凰涅磐的痛苦過(guò)程，不在浴火中重生，怎么能換來(lái)美麗奇跡？”
在那段特殊時(shí)期里，金英玉成了滕利生活里比他妻子和孩子還要重要的人。金英玉的一舉一動(dòng)都強(qiáng)烈地牽扯著他的神經(jīng)。每天，滕利要無(wú)數(shù)次出入金英玉的病房，觀察她皮膚的生長(zhǎng)情況。這時(shí)候的金英玉臉部和手上的皮膚脆弱得像張薄紙，稍有不慎后果不堪設(shè)想。為了不讓她發(fā)現(xiàn)自己的恐怖模樣，滕利安排護(hù)士把病房里所有能照見影子的鏡子、臺(tái)板玻璃等東西全部收起來(lái)。
但意外還是出現(xiàn)了。那天，金英玉在衛(wèi)生間的水池了看見了自己的倒影，差點(diǎn)昏厥過(guò)去，天啊，這是自己?jiǎn)幔磕樐[脹得像個(gè)大水袋，五官嚴(yán)重扭曲變形，整個(gè)人已經(jīng)完全沒(méi)有了人樣兒，就像她在電視里見到的魔鬼！金英玉的精神幾乎要崩潰。
進(jìn)來(lái)查房的滕利發(fā)現(xiàn)了金英玉情緒的巨大變化，輕輕地問(wèn)她：“你怎么了？感到不舒服嗎？”金英玉的語(yǔ)氣了充滿了絕望：“我太丑了，我沒(méi)有活下去的勇氣了，我要回國(guó)……” 滕利倒抽一口冷氣，他知道，金英玉的心理又出現(xiàn)了障礙，如果不及時(shí)疏導(dǎo)，一旦她情緒不穩(wěn)，比如在煩躁時(shí)用手抓傷臉部的皮膚導(dǎo)致發(fā)炎，手術(shù)極有可能半途而廢！他一方面與朝鮮大使館取得了聯(lián)系，要求金英玉的丈夫迅速趕到中國(guó)來(lái)照顧陪伴妻子；一方面安排樸金姬晝夜不離地守護(hù)在金英玉身邊，以防發(fā)生意外。
第二天，滕利從醫(yī)院資料找來(lái)一盤錄像帶，播放給金英玉看。錄像帶記錄的是一個(gè)女燒傷患者從進(jìn)醫(yī)院起到徹底康復(fù)出院的全部過(guò)程，見片子里的女患者也和現(xiàn)在的她一樣，渾身掛滿了水袋，而后在醫(yī)生的手術(shù)刀下，她一天一天脫胎換骨，身上被燒傷的皮膚最后光潔如初。滕利開導(dǎo)她說(shuō)，生命是美麗的，生命是幸福的，然而，美麗和幸福常常會(huì)遭受到磨難和打擊；生命也是不屈的，只要在災(zāi)難的洗禮中變得更堅(jiān)強(qiáng)，就會(huì)創(chuàng)造奇跡！金英玉心頭的痛楚驟然輕了許多，她這才明白，這是要還原美麗的路上必須經(jīng)歷的蛻變陣痛！
一個(gè)星期后，金英玉的丈夫從朝鮮趕到了醫(yī)院。在滕利等醫(yī)護(hù)人員的陪伴下，安在炫來(lái)到金英玉的病房，眾目窺窺之下，他摟住妻子，輕輕在她額頭上吻了一下。疲憊、痛苦的金英玉睜開眼睛，百感交集，自從自己被燒傷后，丈夫已經(jīng)很少對(duì)她有這樣親昵的舉動(dòng)。安在炫動(dòng)情地對(duì)妻子說(shuō)：“醫(yī)生說(shuō)了，你現(xiàn)在的樣子只是暫時(shí)的，美麗很快就會(huì)回到你的臉上。答應(yīng)我，什么都不用想好嗎？好好接受治療，每時(shí)每刻，我都會(huì)為你祈禱，為你祝福！”金英玉輕輕把頭埋在丈夫懷里，幸福的笑容在她“恐怖”的臉上綻放。掌聲響起來(lái)，在場(chǎng)的人都為這對(duì)患難夫妻祝福。
“金達(dá)萊花”沐火重開，
痊愈的朝鮮女兵讓中朝友誼之花更加燦爛
熬過(guò)了如“煉獄”般的3個(gè)月后，金英玉臉上和手背培植的皮膚已經(jīng)生長(zhǎng)成熟。松了一口氣的滕利和同事為她進(jìn)行了第二期手術(shù)，首先為她置換臉頰處燒傷的兩塊皮膚。滕利將埋藏在金英玉臉部皮下的兩個(gè)擴(kuò)張器取出來(lái)，然后將凸起的疤痕一一割去，用她臉部剛長(zhǎng)出的新皮膚培植的兩塊皮膚，像打補(bǔ)丁一樣補(bǔ)上去，再與傷口的血管、神經(jīng)縫合。這項(xiàng)手術(shù)的難度更大。
人體臉部的血管和神經(jīng)構(gòu)造很復(fù)雜，血管所在的脂肪層下方就是暗藏神經(jīng)的肌肉層，臉皮的厚度不一，而血管的粗細(xì)也從3毫米到零點(diǎn)幾毫米不等。滕利手中縫合血管的針頭非常小，約3毫米長(zhǎng)，線比發(fā)絲還要細(xì)幾倍，手術(shù)中，滕利要用鑷子在放大幾十倍的顯微鏡下進(jìn)行血管縫合手術(shù)。每打一塊“補(bǔ)丁”，滕利至少要縫合大大小小12條血管?？p合完血管，緊接著，進(jìn)行的是一根根神經(jīng)的連接縫合，同樣是在顯微鏡下，同樣是需要屏住呼吸、小心翼翼。滕利和同全力以赴。經(jīng)過(guò)連續(xù)四個(gè)小時(shí)的苦戰(zhàn)，滕利成功為金英玉完成了臉部?jī)蓧K皮膚與傷口的縫合手術(shù)。做完手術(shù)，滕利幾乎累得虛脫了。
半個(gè)月后，滕利為金英玉揭去臉頰處創(chuàng)口上的紗布，出現(xiàn)在他眼前的是兩塊白皙光滑的健康皮膚。 滕利禁不住流下了激動(dòng)的淚水。他讓護(hù)士拿來(lái)鏡子，放在金英玉面前。金英玉看看自己的手，又看看鏡子里自己臉上的新皮膚，激動(dòng)得像個(gè)孩子。好一會(huì)兒，平靜下來(lái)的她向一旁的護(hù)士提出了一個(gè)小小的要求：“我想化妝?！币痪湓?，把滕利和在場(chǎng)所有的人都逗笑了……
二期手術(shù)的成功，讓金英玉見識(shí)了中國(guó)醫(yī)生高超的整容技術(shù)，也讓她對(duì)自己完全恢復(fù)美麗充滿了信心。再看世界，金英玉覺(jué)得一切都是那么燦爛多姿，連窗前的花在她眼里都變得格外嬌艷。
2006年6月，滕利和同事們開始為金英玉進(jìn)行第二次擴(kuò)張植皮手術(shù)，在她的臉上和左前臂又埋了4個(gè)擴(kuò)張器。一切都按照他們預(yù)想的進(jìn)行，但一個(gè)月后一天，金英玉在洗手時(shí)，不小心碰破了前臂擴(kuò)張器上的皮膚，這對(duì)正常人來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直微不足道，但對(duì)金英玉來(lái)說(shuō)卻是個(gè)非常危險(xiǎn)的事故。因?yàn)閿U(kuò)張器上的皮膚比剝開的雞蛋蛋白還要嬌嫩，一旦破了一個(gè)小口，整個(gè)皮膚都要發(fā)黑、壞死，直至爛掉。滕利和同事們臉都嚇白了，他們馬上為金英玉清洗傷口，在傷口處涂上消炎藥膏，然后把擴(kuò)張器里的水抽出一些，使皮膚的張力降低。做好這一切，滕利全身的衣服都濕透了。由于處理及時(shí)，金英玉左前臂的傷口沒(méi)有造成嚴(yán)重的后果，滕利和同事們忐忑不安的心這才落了地。
8月，滕利為金英玉進(jìn)行的手部植皮手術(shù)同樣獲得了成功。這年中秋節(jié)，滕利把金英玉接到自己家里，和他的家人共渡佳節(jié)。農(nóng)歷八月的夜晚明月皎潔，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，滕利一家人和金英玉坐在陽(yáng)臺(tái)上吃月餅、賞明月。朝鮮人民也有過(guò)中秋佳節(jié)的習(xí)俗，此情此景，讓金英玉想起來(lái)了曾經(jīng)的歲月，也是這樣的明月，也是這樣的夜晚，她和丈夫、孩子也坐在月光下，共享天倫之樂(lè)。而今，一家人分割在天涯，遠(yuǎn)在平壤的丈夫和孩子過(guò)得還好嗎？就在金英玉黯然神傷時(shí)，滕利家里的電話鈴響了，是金英玉的丈夫和孩子從國(guó)內(nèi)打來(lái)的，幸福的暖流占據(jù)她的心房，她幾乎要昏厥過(guò)去……當(dāng)知道這都是滕利事先為她聯(lián)系好時(shí)，金英玉不知道該如何表達(dá)自己的感激之情，只是用生硬的漢語(yǔ)一遍又一遍說(shuō)著：“謝謝……謝謝！”
兩次植皮手術(shù)成功后，金英玉買了一部數(shù)碼相機(jī)，給自己拍下了很多照片，她要用生動(dòng)的影象記錄自己如何一步步從灰姑娘脫胎換骨成白天鵝。這時(shí)，金英玉兩只手上的皮膚已經(jīng)全部恢復(fù)如初，滕利用手術(shù)刀將她粘連的手指一一分開，然后塑形，并指導(dǎo)她訓(xùn)練手的力量和功能。
在滕利和同事們的努力下，加上金英玉的積極配合，她的第三期、第四期手術(shù)相繼成功。2006年12月28日，滕利和同事們?yōu)榻鹩⒂窠业袅怂砩系淖詈笠粔K紗布，這一天，醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)來(lái)了，朝鮮大使館官員來(lái)了，所有牽掛和關(guān)系金玉的人都來(lái)，大家一起見證了金英玉的“新生”，見證了她嶄新的美麗！
熱烈的掌聲中，滕利將一面鏡子遞到金英玉手里：“來(lái)，好好看看你自己?！苯鹩⒂窠舆^(guò)鏡子，天啊，這真的是自己?jiǎn)?？那張布滿傷疤、恐怖猙獰的臉被白皙光滑的皮膚所代替，看不出絲毫手術(shù)的痕跡，那么圓潤(rùn)，那么光潔。金英玉連連鞠躬，激動(dòng)得泣不成聲。
2007年1月中旬，在醫(yī)院的新年聯(lián)歡晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，滕利將金英玉隆重推出：“這是一位來(lái)自朝鮮的巾幗英雄，她歷經(jīng)坎坷而不屈不撓，她的堅(jiān)強(qiáng)感動(dòng)了很多人。讓我們把最熱烈的掌聲獻(xiàn)給她！”全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)。金英玉熱淚盈眶，她向全場(chǎng)觀眾深深鞠了一躬，然后，她用朝鮮語(yǔ)唱起了家鄉(xiāng)民歌《燦爛的金達(dá)萊》……自信與微笑，一點(diǎn)點(diǎn)在這個(gè)美麗的朝鮮女兵臉上蕩漾開來(lái)！
啊！金達(dá)萊，長(zhǎng)白山金達(dá)萊
開呀么開呀那笑口開
冰山雪嶺露臉來(lái)
為什么開得這樣早，這樣快？
好似那要與梅花來(lái)比賽，與梅花來(lái)比賽……
2月初，金英玉興奮地對(duì)滕利說(shuō)：“好多中國(guó)女性都是雙眼皮，真漂亮，我也想擁有一雙美麗的雙眼皮?！彪屯聜儩M足了她的這個(gè)小小心愿，為她做了雙眼皮整形手術(shù)。擁有了雙眼皮，金英玉為自己化了淡狀，顯得更加光彩照人！
經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)一年多的治療，金英玉終于痊愈要離開中國(guó)了，金英玉是那么依依不舍。2007年2月15日，金英玉回國(guó)那天，滕利、高壽松醫(yī)生、樸金姬和全體醫(yī)護(hù)人員與她難舍難分，淚濕眼眶，他們每個(gè)人都給金英玉送了一件極富中國(guó)特色的小禮物，以紀(jì)錄他們生命中這段永遠(yuǎn)難以忘記的跨國(guó)情誼！金英玉眼含淚花，翻著字典寫下了“朝中友好永遠(yuǎn)”幾個(gè)漢字，然后她與大家合影留念，一一擁抱告別……
目送著金英玉消失的背影，滕利和他的同事是那么的欣慰，在記者采訪時(shí)他說(shuō)：“一個(gè)醫(yī)生最大的快樂(lè)，莫過(guò)于親眼看到自己的病人重新站起來(lái)面對(duì)生活。讓更多的像金金玉這樣的患者找到失去的笑容和美麗的容顏，這也是我人生最大的幸福和追求?！?/font>
金英玉回國(guó)后，因?yàn)榉燮跐M，她從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)后被分配到朝鮮無(wú)才峰地區(qū)革命博物館，依舊在她從前的崗位上工作。滕利與她 經(jīng)?；ネ娫挘鹩⒂駧Ыo滕利的，總是好消息：“滕醫(yī)生，我回來(lái)后，金正日總書記接見了我，稱贊我比以前更漂亮了，還送雪花膏給我呢！我還為金正日總書記表演舞蹈呢……”“現(xiàn)在我們一家三口生活得非常幸福，我們永遠(yuǎn)都會(huì)感謝你們，感謝你們把健康的心靈、美麗的容顏和甜美的愛情還給了我，讓我擁有了三重美麗！”
朝鮮毀容女兵在中國(guó)重新恢復(fù)了靚麗容顏 ，在朝鮮引起了極大的轟動(dòng)。2007年3月底，朝鮮勞動(dòng)黨總書記金正日來(lái)華訪問(wèn)，他沒(méi)有忘記中國(guó)人民把美麗還給了毀容女兵的感人事跡，盛贊中國(guó)醫(yī)生醫(yī)術(shù)高明，并對(duì)中國(guó)人民表示感謝！因?yàn)橐焕厥獾恼菔中g(shù)，中朝兩國(guó)人民的心更加緊密相連，兩國(guó)的友誼更加醇厚綿長(zhǎng)！
編輯（張保平）
